14 Febbraio 2020 :
Un’amica di Caino, Daniela Fontana, ci informa di cambiamenti in senso restrittivo nel braccio della morte del Texas. “Scrivo da 14 anni a un condannato a morte in Texas, Polunsky Unit. Oggi ho letto che dal 1° marzo non solo non sarà più possibile inviare cartoline, ma non si potrà più inviare denaro o cibo se non si è sulla sua visiting list (Commissary Accounts Only persons on an offender’s visitation or OTS call lists may deposit funds or make Ecomm transactions). Io ho sempre cercato quando potevo di inviargli piccole somme di denaro tramite Jpay e di inviargli cibo tramite TDCJ e-comm. A quanto pare, dal primo marzo non potrò più farlo. E come me anche altri pen pal italiani ed europei, che scrivono e inviano denaro, ma non hanno la possibilità di andare negli States. La vita di molti detenuti in death-row diventerà ancora peggiore di quanto già non sia. Qui è dove ho letto la notizia: https://www.tdcj.texas.gov/news/inspect_2_protect.html. Queste nuove norme (TDCJ News - Inspect 2 Protect beginning March 1, 2020) sono davvero un colpo al cuore. Non poter più mandare card e greeting card ridurrà la corrispondenza che i prigionieri ricevono, ma il cambiamento più grave è che molti di loro non potranno più acquistare francobolli per mantenere i contatti con l'esterno, potendo contare solo sul supporto economico dei loro visitatori. E per molti di loro, come per il mio pen pal, significherà non ricevere più nessuna somma in denaro. Le lettere portano la vita dentro la cella, e creano legami. Ma serve denaro per comprare francobolli, buste, carta da lettera. Questa norma si tradurrà in un annientamento psicologico per chi riceveva lettere e piccole somme di denaro dall'Europa. Se avete qualche suggerimento da darmi, ve ne sono grata. Grazie. Daniela Fontana”. Purtroppo NtC non ha suggerimenti. Periodicamente registriamo cambiamenti nei regolamenti, alcuni in senso migliorativo, più spesso purtroppo in senso restrittivo... confidiamo che, se una soluzione c'è, il "pen pal" la segnalerà a Daniela, e Daniela ce lo farà sapere, e noi ne daremo notizia. Per altro, l’isolamento che il Texas sembra sia intenzionato ad applicare ai detenuti del braccio della morte, rendendo “economicamente” difficile mantenere i rapporti con l’esterno, è una misura meno severa di quella già da molti anni applicata ai detenuti italiani in regime di 41 bis, i quali possono ricevere denaro solo dai familiari più sstretti in possesso dell’autorizzazione al colloquio. Anche per questo, da alcuni anni Nessuno tocchi Caino ha affiancato alla battaglia contro la pena di morte, quella contro gli eccessi di durezza del regime del 41 bis in vigore in Italia.
