05 Marzo 2026 :
02/03/2026 - USA. USA - Constitutional protection for prisoners
Un giudice federale impedisce a Trump di “farla pagare” ai detenuti del braccio della morte che hanno ricevuto la clemenza da Joe Biden
(Su questo caso vedi anche NtC 11/02/2026 e 13/02/2026)
A questo punto, sembra ovvio che il Presidente Donald Trump abbia poca pazienza per le procedure legali e poco interesse a rispettare la legge. In un settore dopo l'altro, ha cercato di imporre la sua volontà, indipendentemente dal fatto che la legge lo permetta.
Questa stessa tendenza si è manifestata nel modo crudele e spregiudicato in cui la sua amministrazione ha trattato i detenuti del braccio della morte la cui sentenza è stata commutata da Joe Biden nei suoi ultimi giorni di mandato. Invece di seguire le procedure consolidate, progettate per garantire un trattamento equo, il Dipartimento di Giustizia sembra determinato a mandare la maggior parte di loro nella draconiana prigione di massima sicurezza del governo federale a Florence, in Colorado.
L'11 febbraio, il giudice federale Timothy Kelly ha sventato questo piano. Pur riconoscendo che le persone che hanno chiesto il suo aiuto avevano “commesso alcuni dei crimini più orribili che si possano immaginare”, Kelly ha insistito sul fatto che la Costituzione si applica allo stesso modo ai “detenuti famosi” e ai “cittadini rispettosi della legge”.
Ha avvertito che il modo in cui l'amministrazione Trump voleva trattare gli ex detenuti del braccio della morte avrebbe trasformato la Costituzione in una “farsa”. Il giudice si è rifiutato di supportarlo.
Il giudice Kelly ha fatto bene a difendere l'idea che anche i peggiori tra i peggiori hanno dei diritti che devono essere protetti. Questa lezione è essenziale per preservare la democrazia e lo Stato di diritto negli Stati Uniti.
Come ha spiegato l'ex giudice della Corte Suprema William Brennan più di sessant'anni fa, la Costituzione “è un'orazione sublime sulla dignità dell'uomo, un impegno coraggioso da parte di un popolo verso l'ideale della... dignità protetta attraverso la legge”. Brennan ha detto che nei suoi rapporti con tutti gli americani, il Governo deve sempre “agire con integrità”.
Ha avvertito che “se la nostra società libera deve durare, coloro che governano devono riconoscere la dignità umana e accettare l'applicazione delle limitazioni costituzionali al loro potere... necessarie per preservare quella dignità... che è il nostro patrimonio più orgoglioso”.
Brennan ha detto che questo vale anche per coloro che sono accusati e condannati per crimini efferati. “L'omicidio più vile”, ha osservato, “non libera, a mio avviso, lo Stato dai vincoli costituzionali sulla distruzione della dignità umana”.
Sia nei suoi rapporti con le persone che si trovano nel Paese illegalmente, sia con i condannati a morte, il Presidente Trump ha chiarito la profondità del suo disaccordo con il punto di vista di Brennan. Questo è uno dei motivi per cui si è infuriato per la clemenza di Biden.
Ciò che ha fatto Biden significa che Donald Trump non può riprendere rapidamente a giustiziare le persone, come aveva fatto alla fine del suo primo mandato nello Studio Ovale. E ancor prima di tornare nello Studio Ovale, dopo le elezioni, ma prima di entrare in carica, ha dichiarato di voler invalidare le commutazioni che Biden aveva concesso a trentasette delle quaranta persone nel braccio della morte federale.
Per prima cosa, ha annunciato che “Tutti i documenti, le proclamazioni, gli ordini esecutivi, i memorandum o i contratti firmati per ordine dell'ormai famigerato e non autorizzato ‘AUTOPEN’[1], all'interno dell'Amministrazione di Joseph R. Biden Jr. sono nulli e privi di ulteriore forza o effetto”. Aveva aggiunto che “chiunque riceva ‘Perdoni’, ‘Commutazioni’ o qualsiasi altro documento legale così firmato, è pregato di prendere atto che tale documento è stato completamente e totalmente annullato e non ha alcun effetto legale”.
Nel tipico stile trumpiano, non sembrava importargli che non avesse l'autorità di fare nulla del genere. E il giorno di Natale, sempre prima di entrare in carica, ha pubblicato quanto segue: "Ai 37 criminali più violenti, che hanno ucciso, stuprato e saccheggiato come praticamente nessuno prima di loro, ma che hanno appena ricevuto, incredibilmente, la grazia da Joe Biden, il dormiglione. Mi rifiuto di augurare un buon Natale a queste ‘anime’ fortunate ma, invece, dirò: ANDATE ALL'INFERNO!".
Meno di un mese dopo, il Presidente, entrato in carica da pochi giorni, ha chiarito che avrebbe fatto tutto il possibile per trasformare i restanti anni della loro vita in un vero inferno. Tra le altre cose, ha ordinato al Procuratore Generale di “valutare i luoghi di detenzione e le condizioni di confinamento per ciascuno dei 37 assassini le cui condanne a morte federali sono state commutate dal Presidente Biden, e... di garantire che questi colpevoli siano imprigionati in condizioni coerenti con la mostruosità dei loro crimini e le minacce che rappresentano”.
La Procuratrice Generale Bondi ha preso i suoi ordini di marcia, pubblicando il seguente messaggio su X a settembre: "Le commutazioni all'ultimo minuto di Joe Biden dei detenuti nel braccio della morte sono una macchia sul nostro sistema giudiziario e un tradimento nei confronti delle famiglie delle vittime ..... Abbiamo iniziato a trasferire i mostri a cui Biden ha concesso la commutazione in prigioni di massima sicurezza, dove trascorreranno il resto della loro vita in condizioni che corrispondono ai loro crimini efferati".
Nella struttura federale di massima sicurezza, la maggior parte dei detenuti è confinata 23 ore al giorno in cella. I mobili della cella sono fatti di cemento, i pasti e le docce sono consumati all'interno delle celle e le visite mediche sono condotte a distanza tramite teleconferenza”.
Amnesty International sostiene che tali condizioni sono “crudeli, inumane...e degradanti....”. Hanno un “impatto devastante” sulla salute fisica e mentale dei detenuti.
E come ha sottolineato il giudice Kelly, “poiché l'ADX Florence è destinato solo a ‘detenuti che in altre strutture hanno dimostrato di costituire una minaccia per gli altri’, l’assegnazione a questo carcere ha sempre previsto particolari procedure”, non provvedimenti generici.
Come è sua abitudine, l'Amministrazione Trump ha ignorato queste procedure, così come i processi dell'Ufficio Federale dei Detenuti per prendere decisioni sul trasferimento dei detenuti all'interno del sistema federale. Venti dei trentasette beneficiari della clemenza di Biden hanno fatto causa, sostenendo che è stato loro negato il giusto processo.
Hanno sostenuto che l'amministrazione voleva raggiungere “un risultato predeterminato”, ossia garantire che sperimentassero “condizioni brutali”. Il giudice Kelly ha dato loro ragione, ed ha emesso un'ingiunzione per impedire il loro trasferimento a Firenze.
Ha osservato che i querelanti hanno “ragione nel dire che se le loro riassegnazioni all'ADX di Florence erano predeterminate - cioè decise all'inizio del processo piuttosto che alla fine - i loro diritti al giusto processo sono stati violati”.
Il giudice Kelly ha detto: “I querelanti hanno dimostrato che le loro riassegnazioni erano predeterminate... perché i funzionari con autorità sul Bureau Of Prisons hanno chiarito che dovevano essere mandati all'ADX Florence per punirli, indipendentemente dal risultato delle procedure ordinarie del BOP”.
Il giudice ha notato che “prima del cambio di amministrazione, la maggior parte dei 37 commutati non erano destinati ad essere inviati all'ADX Florence”, ma dopo l'insediamento di Trump, è stata negata loro “un'autentica opportunità di opporsi al loro trasferimento all'ADX Florence”.
Nella loro fretta di rendere il più miserabile possibile la vita dei “mostri” che Biden ha risparmiato, il Presidente e la Procuratrice Generale hanno ignorato il requisito di lunga data del BOP di “una valutazione individualizzata del livello di sicurezza della struttura, della salute e di altre esigenze di ogni detenuto”, prima di qualsiasi riassegnazione all'interno del sistema carcerario federale.
La decisione del giudice Kelly ci ricorda, come ha detto Brennan, che anche coloro che fanno cose orribili non perdono “il diritto di avere dei diritti”. Ci ricorda anche che tutti noi abbiamo un interesse a resistere al rifiuto dell'amministrazione Trump di rispettare la dignità di tutti.
E Brennan ha colto nel segno quando ha sottolineato che “se saremo come una città splendente su una collina, sarà grazie alla nostra incessante ricerca dell'ideale costituzionale della dignità umana”.
Austin Sarat, Professore di Giurisprudenza e Scienze Politiche presso l'Amherst College
[1] “Autopen” è un “timbro elettronico” che da tempo i Presidenti hanno a disposizione per firmare documenti ufficiali. Nelle sue polemiche Trump ha sostenuto che Biden lo usava più spesso di altri perché poco presente o privo di energia. Per estensione del concetto, Trump vorrebbe considerare nulli gli ordini esecutivi firmati da Biden con l’Autopen, invece che “a mano”.
https://verdict.justia.com/2026/03/02/federal-judge-stops-trump-from-making-death-row-prisoners-pay-because-they-received-clemency-from-joe-biden
