10 Gennaio 2020 :

Rapporto: 79 “Kolbar” morti nel 2019, e 165 feriti. Da Parigi, il 5 gennaio 2020, la Rete dei Diritti Umani del Kurdistan (Kurdistan Human Rights Network, KHRN) ha pubblicato un rapporto che conta 79 facchini di frontiera curdi - noti come Kolbar - e commercianti uccisi e altri 165 feriti dalle forze militari della Repubblica islamica dell'Iran o in incidenti lungo le rotte di montagna nel 2019. Con il termine kolbar (o kolber) si indica un portatore, a volte legale (“transfrontaliere”), a volte illegale (“contrabbandiere”), che trasporta sulla schiena mercanzie attraverso le frontiere che frantumano il Kurdistan tra Iran, Irak, Turchia e Siria. La maggior parte (un totale, si calcola, di oltre 20mila) vive in Iran, le cui province curde sono tra le più povere del Paese. Ufficialmente considerato sempre “illegale”, il kolbar non usufruisce né di assicurazioni, né di pensione, né tantomeno di un sindacato. In maggioranza si tratta di giovani provenienti da famiglie povere che non hanno altre possibilità di sopravvivenza in un territorio dove la disoccupazione è molto diffusa. Secondo le statistiche compilate dal KHRN, 57 persone sono state uccise da sparatorie dirette dell'esercito e delle guardie di frontiera iraniane, e altre 22 sono state uccise in incidenti come cadute, valanghe, incidenti stradali durante inseguimenti della polizia ed esplosioni di mine. “Come negli anni precedenti, l'omicidio sistematico dei Kolbar curdi continua nonostante la pressione dell’opinione pubblica in Kurdistan e Iran a fermare questi omicidi. Nonostante l'alto tasso di disoccupazione in Kurdistan e l'aumento generale del tasso di inflazione, il governo iraniano continua a uccidere Kolbar senza fornire alternative di lavoro ai lavoratori frontalieri”, ha affermato Rabin Rahmani, membro del consiglio direttivo del KHRN. “Da quando è al potere, il regime islamico ha trattato le questioni politiche, sociali, culturali ed economiche nel Kurdistan iraniano come un problema di sicurezza. Il fenomeno socio-economico dei Kolbar è una di queste questioni, anche se potrebbe essere risolto creando opportunità di lavoro alternative ", ha aggiunto Rahmani. Rahmani ha inoltre spiegato che prendere di mira le persone che sono costrette a scegliere questo duro lavoro per sopravvivere alla grave situazione economica in Kurdistan è un'indicazione di "violenza organizzata e irresponsabilità del governo nei confronti dei cittadini del paese". L'omicidio sistematico di Kolbar continua mentre il rappresentante di Sardasht e Piranshahr in parlamento ha ammesso la scorsa settimana che solo il cinque percento delle merci contrabbandate ha attraversato il confine sulle spalle dei Kolbar, mentre il restante 95,5% ha attraversato le vie ufficiali nei container. In altre parole, il governo aggredisce i Kolbar invece di occuparsi delle principali fonti di contrabbando di merci. Inoltre, Rahmani ha fatto riferimento alla magistratura che non persegue i responsabili delle uccisioni, e alla legislazione in vigore, che non accorda nessun tipo di protezione ai kolbar dai soprusi delle forze militari. “L'anno scorso, le truppe nelle aree di confine di Khoy e Sardasht hanno lasciato almeno tre Kolbar feriti nel buio dopo averli feriti. Sono morti dopo avere sanguinato diverse ore, a causa del ritardo nel trasporto in ospedale", ha detto Rahmani. Nel 2019, l’opinione pubblica iraniana in generale, e la società curda in particolare, hanno polemizzato contro l'uso della violenza da parte del governo iraniano contro i Kolbar, in particolare in occasione dell'uccisione di Ismail Sawjinejad, 16 anni, e dei fratelli Farhad e Azad Khosrawi, di 14 e 17 anni nel dicembre 2019. La lista dei morti e dei feriti è pubblicata da KHRN all’indirizzo http://kurdistanhumanrights.net/en/report-79-kurdish-border-porters-tradesmen-died165-injured-in-2019/