IRAN - Strikes in Iran (day 5)

IRAN - Rapporto sul 5° giorno di proteste

1 gennaio 2026:

01/01/2026 - IRAN. Rapporto dettagliato sul 5° giorno di proteste

Diffusione delle manifestazioni e della violenza

Durante i primi cinque giorni di proteste e scioperi in Iran, almeno 119 cittadini sono stati arrestati, sette persone sono state uccise e almeno altre 33 ferite. Queste proteste, iniziate a Teheran, si sono diffuse in questo periodo in almeno 32 città di varie province. Oltre agli scioperi e alle manifestazioni di piazza, sono state caratterizzate da un'escalation di repressione, con l'uso di armi e da pressioni diffuse contro i manifestanti.

Le proteste iniziate domenica 28 dicembre con scioperi e raduni dei commercianti dei bazar di Teheran sono proseguite oggi, giovedì 1 gennaio, per il quinto giorno consecutivo. Poiché il malcontento legato ai mezzi di sussistenza persiste, l'atmosfera di sicurezza si è intensificata in alcune città e le repressioni delle forze di sicurezza contro i cittadini che protestano hanno assunto dimensioni più ampie.

Contesto delle proteste
Le proteste degli ultimi cinque giorni sono radicate in una crisi profonda e strutturale che riguarda le condizioni economiche, i mezzi di sussistenza e la governance. Negli ultimi mesi, questa crisi ha subito un'accelerazione, manifestandosi con una continua svalutazione della moneta nazionale, un'impennata senza precedenti dei tassi di cambio, un'inflazione crescente, una diffusa stagnazione del mercato e un forte calo del potere d'acquisto dei cittadini. In queste condizioni, molti commercianti e attori economici hanno segnalato l'impossibilità di coprire i costi operativi, di continuare le loro attività o di mantenere una redditività anche minima.
Secondo i dati e i rapporti pubblicati nei giorni precedenti alle proteste, il dollaro americano sul mercato aperto ha raggiunto circa 140.000 tomans. Ciò si è verificato in concomitanza con i deflussi di capitale dal mercato azionario, un forte calo degli indici di mercato e un aumento dei movimenti di capitale verso i mercati paralleli, come quello della valuta e dell'oro. Gli osservatori economici hanno valutato questi sviluppi come segnali di sfiducia diffusa nella stabilità economica e nelle prospettive future del Paese.
In questo contesto, lo sciopero del bazar di Teheran del primo giorno di proteste si è rapidamente esteso ad altri settori professionali e aree geografiche. Dal secondo al quarto giorno, le proteste sono proseguite sotto forma di raduni di strada, marce, scioperi dei negozi e la partecipazione di gruppi di studenti in alcune università. Allo stesso tempo, le risposte delle forze dell'ordine e delle istituzioni di sicurezza hanno incluso un maggiore dispiegamento di truppe, il controllo sul campo degli spazi urbani, scontri con i manifestanti e l'arresto di cittadini - una tendenza che, secondo i rapporti, è continuata e si è intensificata anche nel quinto giorno.

Geografia delle proteste
Le informazioni raccolte da HRANA indicano che nel quinto giorno di proteste, sono stati segnalati raduni di protesta e scioperi nelle seguenti città e località:
A Teheran, sono stati segnalati raduni e attività di protesta nelle vicinanze del Mercato ortofrutticolo. Questa città, dove le proteste sono iniziate con lo sciopero del bazar di Teheran, è stata continuamente testimone di varie forme di proteste, scioperi e una forte presenza delle forze di sicurezza negli ultimi cinque giorni, in aree come il bazar di Teheran, Lalehzar Street, Valiasr Street, il quartiere di Yaftabad, l'incrocio di Imam Khomeini Street, Jomhouri Street, Ferdowsi Street, Sabounian Street, Shadabad Street, Bani Hashem Street, Mollasadra Street, Khayyam Street, il mercato ortofrutticolo, Qods City e Malard.
Nella provincia di Fars, il quinto giorno, sono stati registrati raduni di protesta da parte dei cittadini nelle città di Marvdasht, Kavar e Osan. Nei giorni precedenti, la provincia aveva assistito a proteste anche a Fasa (davanti all'Ufficio del Governatore), Shiraz e Nurabad-e Mamasani.
Nella provincia di Chaharmahal e Bakhtiari, sono state segnalate proteste in due città. A Lordegan, i manifestanti si sono radunati dalla Piazza del Municipio fino all'Ufficio del Governatore, dove, secondo i rapporti, le forze dell'ordine hanno usato gas lacrimogeni. Attività di protesta sono state registrate anche nella città di Junqan.
Nella provincia di Hamedan, è stata segnalata la continuazione degli scioperi e delle proteste nella città di Hamedan, che era stata anche tra i luoghi di protesta attivi nei giorni precedenti.
Anche la città di Babol, nella provincia di Mazandaran, ha assistito a proteste pubbliche nel quinto giorno.
Nella provincia di Isfahan, scioperi dei negozianti e raduni di protesta hanno avuto luogo nella città di Isfahan, mentre i manifestanti hanno tenuto dimostrazioni a Shahin Shahr il quinto giorno. Durante il secondo e il quarto giorno, sono state segnalate proteste anche in altre zone della Provincia di Isfahan, tra cui Piazza Naqsh-e Jahan, il quartiere Ahmadabad, Via Yakhchal, Fuladshahr e Najafabad.
Una revisione dei dati mostra che per cinque giorni consecutivi, le proteste si sono diffuse oltre Teheran in numerose province e città. Secondo HRANA, anche le seguenti città e aree hanno assistito a proteste, raduni o scioperi durante i giorni dal primo al quarto: Isfahan, Fasa, Kuhdasht, Aligudarz, Dorud, Genaveh, Baghmalek, Hamedan, Kermanshah (via Nobahar), Shiraz, Sabzevar, Zanjan, Qeshm, Yazd, Arak, Nurabad-e Mamasani, Fuladshahr, Najafabad, Qods City e Malard. La continuazione delle proteste nel quinto giorno riflette sia la continuità temporale che l'espansione geografica di queste attività di protesta in tutto il Paese.

Le università si uniscono alle proteste e alle manifestazioni studentesche
Oltre ai raduni di strada e agli scioperi dei lavoratori, anche le università hanno svolto un ruolo significativo come centri di protesta durante gli ultimi cinque giorni. In base alle informazioni registrate, le attività studentesche sono iniziate all'Università di Teheran il secondo giorno di proteste. Al terzo giorno, queste proteste si sono estese all'Università di Teheran, all'Università Shahid Beheshti, all'Università Kharazmi, all'Università di Tecnologia Sharif, all'Università di Scienza e Tecnologia dell'Iran, all'Università di Tecnologia Amirkabir, all'Università di Scienza e Cultura, all'Università di Tecnologia di Isfahan, all'Università Allameh Tabataba'i, all'Università di Yazd e all'Università di Zanjan.
Il quarto giorno, sono stati pubblicati anche rapporti sulla continuazione delle attività studentesche presso l'Università di Tecnologia di Isfahan e presso il dormitorio dell'Università Shahid Beheshti nell'area di Velenjak. Tra queste, l'Università di Tecnologia di Isfahan è stata identificata come uno dei centri principali delle proteste studentesche. I video pubblicati mostrano studenti che si riuniscono, marciano e cantano slogan di protesta nel campus. Queste attività si sono svolte contemporaneamente agli scioperi dei lavoratori e alle proteste di strada nella città di Isfahan.
Sebbene non siano state registrate segnalazioni separate di nuovi raduni di studenti nel quinto giorno, i dati disponibili indicano che le proteste universitarie facevano parte del più ampio movimento di protesta dei cinque giorni ed emergevano dalle stesse lamentele economiche e sociali. La continua presenza di sicurezza intorno alle università e l'accresciuta sensibilità delle forze dell'ordine e delle istituzioni di sicurezza verso questi spazi sono state segnalate come caratteristiche costanti negli ultimi giorni.

Metodi di protesta e slogan
Secondo le informazioni raccolte da HRANA, le proteste del quinto giorno sono proseguite sotto forma di una combinazione di scioperi dei lavoratori, raduni di protesta e marce per strada. Lo sciopero dei negozianti e dei commercianti dei bazar, iniziato il primo giorno di proteste nel bazar di Teheran, si è diffuso in altre città nei giorni successivi ed è continuato il quinto giorno in alcuni centri urbani e mercati locali. La chiusura dei negozi, il rifiuto di svolgere attività economiche e l'invito ad altri commercianti ad unirsi agli scioperi sono stati tra i principali metodi di protesta durante questo periodo.
Oltre agli scioperi dei lavoratori, sono stati segnalati raduni di strada e brevi marce in varie parti delle città. Questi raduni si sono spesso formati temporaneamente e con movimenti rapidi; in molti casi, i manifestanti si sono dispersi dopo aver cantato slogan, prima di un intervento esteso da parte delle forze di sicurezza. In alcune città, gli assembramenti hanno avuto luogo anche davanti agli edifici governativi, compresi gli uffici del governatore.
In base ai video verificati e ai resoconti dei cinque giorni di proteste, gli slogan espressi dai manifestanti riflettevano una combinazione di richieste legate al sostentamento, all'economia e alla politica. Gli slogan ascoltati nei diversi giorni comprendevano:
“Morte al dittatore”, “Donna, Vita, Libertà”, “Onorevoli commercianti del bazar, sostegno, sostegno”, “Uomo, Patria, Prosperità”, “Non aver paura, non aver paura, siamo tutti insieme”, "Hanno chiuso i negozi; i senza vergogna sono seduti“, ”Negozianti di principio, sostegno, sostegno“, ”Senza vergogna, senza vergogna“, ”Chiudeteli, chiudeteli; i commercianti del bazar hanno chiuso, i senza vergogna sono seduti“, ”Né velo né manganello; libertà e uguaglianza“, ”Tu sei il libidinoso, tu sei il molestatore; io sono una donna libera“, ”Basij, IRGC, voi siete il nostro ISIS“, ”Khamenei è un assassino; il suo governo è illegittimo“, ”Quest'anno è l'anno del sangue; Seyyed Ali sarà rovesciato", oltre a slogan che criticano la situazione economica, l'aumento dei prezzi e il crollo della valuta nazionale.
La ripetizione di questi slogan in diverse città indica una sovrapposizione tra le richieste economiche, lavorative e politiche all'interno delle proteste in corso.

Azioni delle forze dell'ordine e dettagli sulla violenza
I rapporti ricevuti dal quinto giorno di proteste indicano la presenza continua e intensificata delle forze dell'ordine e di sicurezza in diverse aree urbane. A Teheran e in diversi capoluoghi di provincia, è stato segnalato il dispiegamento di unità antisommossa, veicoli della polizia e agenti in borghese nelle piazze, nelle strade principali e intorno ai luoghi sensibili. Questa presenza diffusa ha seguito lo schema dei quattro giorni precedenti e mirava a controllare gli assembramenti e a prevenire la diffusione delle proteste.
In alcune città, gli scontri tra le forze dell'ordine e i manifestanti hanno portato all'uso di gas lacrimogeni e di strumenti di controllo della folla. Ad esempio, a Lordegan, un raduno di cittadini tra la Piazza del Comune e l'Ufficio del Governatore è stato affrontato con gas lacrimogeni sparati dalle forze dell'ordine, con la conseguente dispersione dei manifestanti e l'instaurazione di un'atmosfera di sicurezza pesante nell'area.
Nei giorni precedenti, i rapporti hanno documentato anche spari verso i manifestanti, aggressioni fisiche e l'inseguimento di cittadini. Uno di questi casi si è verificato a Fasa, dove nel quarto giorno di proteste, gli scontri tra le forze dell'ordine e i manifestanti di fronte all'Ufficio del Governatore sono degenerati in violenza. Le immagini pubblicate quel giorno mostrano le forze di sicurezza che sparano sui manifestanti. Allo stesso modo, a Kermanshah, in Piazza Mossadegh e nel quartiere Dabir-e Azam, le forze dell'ordine e di sicurezza hanno aperto il fuoco sui manifestanti. Secondo fonti informate di HRANA, gli agenti della città hanno usato pistole a pellet contro i cittadini che protestavano. I funzionari locali hanno poi negato l'uso di munizioni vere, affermando che sono stati utilizzati proiettili di plastica o di pellet.
Nel quinto giorno di proteste, i rapporti indicano che le forze di sicurezza hanno usato armi da fuoco e gas lacrimogeni per disperdere i manifestanti a Nahavand. A Kuhdasht, gli agenti hanno usato armi a pellet per disperdere i manifestanti. Inoltre, nella città di Osan, i rapporti indicano che un gruppo di persone si è radunato davanti a una sede della polizia, dopodiché sono scoppiati scontri tra manifestanti e agenti, che hanno portato all'uccisione di tre persone e al ferimento di altre 17. Secondo quanto riferito, durante gli scontri sono state utilizzate sia armi fredde che armi da fuoco.
Negli ultimi cinque giorni, ci sono state anche segnalazioni di cittadini arrestati da agenti in borghese in spazi pubblici e mercati. In alcuni video, si sentono cittadini che descrivono i tentativi delle forze di sicurezza di trattenere i manifestanti e chiedono ad altri di intervenire per impedire gli arresti. In molti di questi casi, non sono disponibili informazioni precise sulla tempistica e sull'identità delle forze di arresto; tuttavia, il comportamento riportato è in linea con le pratiche di sicurezza precedentemente documentate.
Nel complesso, questi risultati indicano che la risposta delle forze dell'ordine e di sicurezza agli ultimi cinque giorni di proteste è andata oltre il controllo sul campo e la creazione di un'atmosfera di sicurezza, e in numerosi casi ha comportato l'uso di misure repressive, di violenza fisica e di restrizioni al diritto di riunione pacifica.

Arresti, vittime e altre pressioni sulla sicurezza
Secondo i rapporti compilati da HRANA, gli ultimi cinque giorni di proteste sono stati accompagnati da un aumento significativo di arresti, morti di manifestanti, feriti e applicazione di varie pressioni sulla sicurezza in diverse parti del Paese. Le informazioni presentate in questa sezione si basano su dati documentati e includono nomi, numeri, luoghi e lo stato attuale delle persone colpite.

Arresti:
Durante i primi cinque giorni di proteste, almeno 119 cittadini sono stati arrestati in 24 incidenti separati in diverse province e città. Questa cifra comprende sia arresti individuali che di gruppo.

Arresti individuali con identità identificate:
- Mehdi Beik, giornalista, arrestato a Teheran - rilasciato
- Abolfazl Marvati, studente della Sharif University of Technology, arrestato a Teheran (Azadi Street) - rilasciato
- Shahin Shokouhi, studente dell'Università di Teheran, arrestato a Teheran (via Enghelab) - rilasciato
- Aref Hadi-Nejad, studente dell'Università di Teheran, arrestato a Teheran (Enghelab Street) - rilasciato
- Mobin Aminian, studente, arrestato a Teheran - rilasciato
- Mani Eydi, studente, arrestato a Teheran - rilasciato
- Amirhossein Gholizadeh, studente, arrestato a Teheran - rilasciato
- Hassan Mousavi, studente, arrestato a Teheran - rilasciato
- Serira Karimi, studentessa, arrestata a Teheran - rilasciata
- Ali Hassan-Bikian, studente, arrestato a Teheran
- Alireza Hammami, studente, arrestato a Teheran
- Elnaz Kari, arrestata a Teheran - detenuta nella prigione di Evin
- Negar Ghanbari, arrestata a Teheran - detenuta nella prigione di Evin
- Helena Rostami, arrestata a Teheran - detenuta nel carcere di Evin
- Masoumeh Nouri, arrestata a Teheran - detenuta nel carcere di Evin
- Fatemeh Hashem Pour, arrestata a Teheran - detenuta nel carcere di Evin
- Aida (cognome sconosciuto), arrestata a Teheran - detenuta nel carcere di Evin

nella provincia di Khuzestan:
- Soltan Emamkhah, residente a Behbahan, arrestato per aver lanciato un appello di protesta - rilasciato
- Amir Mehdi Razm, detenuto a Behbahan
- Abolfazl Jafsh, detenuto a Behbahan
- Abolfazl Ashnoud, detenuto a Behbahan

nella provincia di Isfahan:

In diversi casi, il luogo di trasferimento dopo l'arresto e l'attuale status giuridico dei detenuti rimangono sconosciuti. Ulteriori informazioni sono in fase di revisione e verifica.

Vittime:
Durante il quinto giorno di proteste, almeno sette cittadini hanno perso la vita. I dettagli sono i seguenti:

3 manifestanti, tra cui un bambino, sono stati uccisi e almeno altri 17 feriti durante le proteste in corso nella cittadina di Osan (provincia di Fars), dopo che le forze iraniane hanno aperto il fuoco.
Hengaw ha confermato che le vittime sono:
- Mostafa (cognome sconosciuto), 15 anni,
- Shayan Asadollahi, 30 anni, e
- Vahab Musavi, tutti residenti ad Azna. Sono stati uccisi la sera del 1° gennaio 2026, quando le forze iraniane hanno aperto il fuoco sui manifestanti.
I media statali iraniani, compresa l'agenzia di stampa Fars, affiliata al governo, hanno affermato che i manifestanti hanno tentato di disarmare le forze governative, sostenendo che questo ha portato agli scontri. Un media vicino al Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche ha riferito separatamente che diversi veicoli appartenenti alle forze governative sono stati incendiati durante i disordini.
Hengaw descrive un episodio molto simile, con 3 vittime e 17 feriti, ma lo colloca nella cittadina di Azna (provincia del Lorestan)

Queste ultime morti portano a sette il numero totale di manifestanti uccisi dalle forze iraniane. Le fonti avevano precedentemente riportato l'uccisione di:
- Ahmad Jalil, 21 anni, di Lordegan,
- Sajjad Valamanesh, 28 anni, di Lordegan,
- Dariush Ansari Bakhtiarvand, civile (Provincia di Isfahan, Fuladshahr)
- Amirhesam Khodayarifard di Kuhdasht. Altre fonti (Hrana), hanno riportato la morte di Amirhesam Khodayari-Fard aggiungendo che le istituzioni di sicurezza hanno affermato che era affiliato al Basij, mentre le fonti locali lo hanno identificato come un manifestante.
I dettagli precisi sulle circostanze di questi decessi sono ancora in fase di verifica.

Feriti e altre conseguenze della repressione:
Secondo i rapporti raccolti, nei cinque giorni di proteste sono stati registrati almeno 33 casi di ferite. Queste lesioni sono state causate principalmente dall'uso di gas lacrimogeni, percosse e strumenti di controllo della folla. In molti casi, l'identità delle persone ferite rimane sconosciuta.
Le autorità delle città di Fasa e Kuhdasht hanno affermato che 16 dei feriti in queste città erano membri delle forze dell'ordine.
Inoltre, durante le proteste, Fariba Fereydouni, residente a Khomein nella provincia di Markazi, è stata convocata telefonicamente dal Ministero dell'Intelligence nel terzo giorno di proteste. Il motivo della convocazione è stato citato come “pubblicazione di contenuti relativi alle proteste sui social media”. Non ha ancora ottemperato alla convocazione.
Oltre a questi casi, sono state ricevute segnalazioni di minacce telefoniche o di persona, impegni scritti forzati, apparizione delle forze di sicurezza presso le residenze dei cittadini e pressioni dopo il rilascio, che indicano la continuazione della pressione sulla sicurezza al di fuori della detenzione formale.
Nel complesso, questi dati indicano che gli ultimi cinque giorni di proteste sono stati accompagnati da un ampio modello di violazioni dei diritti umani, tra cui arresti di massa, morti di cittadini, ferite ai manifestanti e pressioni simultanee sulla sicurezza. HRANA continua a raccogliere, incrociare e verificare ulteriori informazioni e pubblicherà rapporti aggiornati qualora fossero disponibili nuovi dati.

Reazioni dei funzionari e dei media statali
In risposta ai recenti cinque giorni di proteste, i funzionari governativi e i media vicini alle istituzioni di sicurezza hanno presentato narrazioni allineate con la securizzazione delle proteste, riducendole ai cosiddetti “disordini”, cercando di minimizzare la portata della repressione e le sue conseguenze umane.
L'agenzia di stampa Fars e l'agenzia di stampa Tasnim, entrambe affiliate alle istituzioni di sicurezza e al Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche, hanno descritto i manifestanti come “rivoltosi” e hanno affermato che le proteste hanno comportato “sabotaggi”. Fars ha riferito dell'uccisione di due persone durante le proteste di Lordegan, affermando che i manifestanti hanno lanciato pietre contro gli edifici governativi e che la polizia ha utilizzato gas lacrimogeni per disperdere la folla. L'agenzia ha anche descritto la situazione della città come “calma”.
L'agenzia di stampa Tasnim ha riferito dell'arresto di sette persone a Kermanshah, sostenendo che avevano intenzione di rendere violente le proteste ed erano affiliati a gruppi di opposizione all'estero - affermazioni fatte senza prove indipendenti.
A livello esecutivo, Mohammad Sadegh Motamedian, Governatore della Provincia di Teheran, ha dichiarato che le proteste nei bazar sono state “gestite in collaborazione con FARAJA” e ha descritto la politica delle forze dell'ordine come una politica di “contenimento”. Ha affermato che gli scontri si sono verificati solo in casi limitati a causa di “disturbo dell'ordine pubblico” e che la città è stata guidata verso la calma.
Nel frattempo, Fatemeh Mohajerani, portavoce del Governo, ha invitato i governatori a tenere incontri con i rappresentanti delle corporazioni e dei commercianti dei bazar per facilitare il “dialogo diretto”. Queste osservazioni sono state fatte nonostante le notizie diffuse di arresti, morti e violenti scontri con i manifestanti.
Separatamente, Mohammad Saleh Jokar, capo della Commissione Affari Interni e Consigli del Majles, ha annunciato che, in seguito ai recenti eventi, sarà data priorità alla revisione della “Legge sui raduni e le marce”, una legislazione precedentemente criticata dagli osservatori come strumento per limitare il diritto di riunione pacifica.
In ambito accademico, la Vicepresidenza dell'Università di Teheran ha annunciato che le lezioni e gli esami si terranno online fino al 18 dicembre, citando “il freddo e gli squilibri energetici”. Questa decisione è stata presa in mezzo alle continue proteste studentesche e ad un'atmosfera di maggiore sicurezza intorno alle università.

Sintesi e valutazione finale del quinto giorno
Le proteste iniziate con uno sciopero nei bazar di Teheran si sono evolute, al quinto giorno, in un ampio movimento che comprende le dimensioni del lavoro, dei mezzi di sussistenza, della politica e degli studenti. L'espansione geografica delle proteste, i continui scioperi, la partecipazione delle università e la ripetizione di slogan politici riflettono la profondità dell'insoddisfazione pubblica per le condizioni economiche, la svalutazione della moneta nazionale e la mancanza di prospettive di sostentamento.
Al contrario, la risposta delle autorità si è concentrata in gran parte sulla gestione della crisi basata sulla sicurezza, sull'aumento degli arresti, sulla pressione a più livelli e sulla costruzione di una narrazione mediatica. La documentazione di almeno 119 arresti, sette morti e decine di feriti in cinque giorni sottolinea il pesante costo umano sostenuto dai cittadini che protestano. Allo stesso tempo, gli sforzi ufficiali di etichettare le proteste come “disordini” e di avanzare affermazioni infondate sulle affiliazioni dei manifestanti sono in chiaro contrasto con la portata delle richieste e la composizione sociale del movimento.

HRANA continua a raccogliere, verificare e incrociare le informazioni relative alle proteste, agli arresti, ai decessi e ad altre violazioni dei diritti umani, e pubblicherà rapporti supplementari e aggiornati se le proteste dovessero continuare o espandersi.

https://www.en-hrana.org/detailed-report-on-five-days-of-protests-expansion-of-gatherings-and-violence/
https://hengaw.net/en/news/2026/01/article-7