COREA DEL NORD: DUE RAGAZZI CONDANNATI AI LAVORI FORZATI PER AVER VISTO SERIE TV DEL SUD

21 gennaio 2024:

La BBC il 18 gennaio 2024 ha diffuso un video relativo alla condanna a 12 anni di lavori forzati di due adolescenti in Corea del Nord, per aver visto dei K-drama (serie tv sudcoreane).
Il filmato, che sembra essere stato girato nel 2022, mostra due ragazzi di 16 anni ammanettati davanti a centinaia di studenti, in uno stadio all'aperto.
Mostra anche agenti in uniforme che rimproverano i ragazzi per non "aver riflettuto profondamente sui propri errori".
L’intrattenimento sudcoreano, compresi i programmi televisivi, è vietato nel Nord.
Nonostante i divieti, alcuni sono pronti a rischiare severe punizioni pur di accedere ai K-drama, che hanno un vasto pubblico globale.
Video come questo diffuso dalla BBC sono rari, perché la Corea del Nord impedisce la divulgazione nel mondo esterno di foto e filmati che mostrino le reali condizioni di vita nel Paese.
Il video è stato fornito all’emittente britannica dal South and North Development (Sand), un Istituto di ricerca che lavora con i disertori del Nord.
Secondo quanto riferito, il video è stato distribuito dalle autorità in Corea del Nord con finalità di educazione ideologica e per avvertire i cittadini di non guardare "registrazioni decadenti".
Il video include un narratore che ripete la propaganda di stato. "La cultura marcia del regime fantoccio si è diffusa anche tra gli adolescenti", dice la voce, con evidente riferimento alla Corea del Sud. "Hanno solo 16 anni, ma si sono rovinati il futuro", aggiunge.
Il video mostra gli agenti che identificano in pubblico i due ragazzi e rendono noti i loro indirizzi.
In passato, i minorenni che violavano la legge in questo modo venivano mandati nei campi di lavoro minorile piuttosto che dietro le sbarre, e la punizione era solitamente inferiore a cinque anni.
Nel 2020, tuttavia, Pyongyang ha promulgato una legge per rendere punibile con la morte la visione o la distribuzione di programmi di intrattenimento sudcoreani.
Un disertore ha in precedenza dichiarato alla BBC di essere stato costretto ad assistere all’esecuzione con arma da fuoco di un ragazzo di 22 anni. Ha detto che il ragazzo era stato accusato di ascoltare musica sudcoreana e di aver condiviso film del Sud con amici.
Il CEO di Sand, Choi Kyong-hui, ha affermato che Pyongyang vede la diffusione dei K-drama e della musica K-pop come un pericolo per la sua ideologia.
"L'ammirazione per la società sudcoreana può presto portare a un indebolimento del sistema... Ciò va contro l'ideologia monolitica che spinge i nordcoreani a venerare la famiglia Kim", ha detto.
I nordcoreani hanno iniziato ad apprezzare l'intrattenimento sudcoreano negli anni 2000, periodo in cui Seoul ha offerto aiuti economici e umanitari incondizionati al Nord.
Seul ha posto fine a questa politica nel 2010, affermando che gli aiuti non hanno effettivamente raggiunto i cittadini nordcoreani cui erano destinati e che non hanno comportato alcun “cambiamento positivo” nel comportamento di Pyongyang.
Tuttavia l’intrattenimento sudcoreano ha continuato a raggiungere la Corea del Nord attraverso la Cina.
"Se vieni sorpreso a guardare una serie americana, puoi farla franca con una mazzetta, ma se guardi una serie sudcoreana, ti sparano", ha detto a BBC Korea il 18 gennaio 2024 un disertore nordcoreano.
"Per i nordcoreani, le serie coreane sono una 'droga' che li aiuta a dimenticare la loro difficile realtà", ha detto il disertore.
"In Corea del Nord ci dicono che la Corea del Sud vive molto peggio di noi, ma quando guardi i programmi sudcoreani, è un mondo completamente diverso.”