IRAN - Hengaw on civil solidarity

IRAN - Il regime soffia sulle divisioni etniche interne

7 marzo 2026:

07/03/2026 - IRAN. Il regime soffia sulle divisioni etniche interne

Dichiarazione di Hengaw sulla protezione della solidarietà civile e della sicurezza pubblica

In questo momento critico, e alla luce dei preoccupanti rapporti sugli sforzi delle istituzioni militari di seminare divisioni in città con popolazioni etniche e nazionali diverse, sono emerse serie preoccupazioni sul fatto che il Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche (IRGC) possa cercare di fomentare tensioni tra curdi e turchi in diverse città della provincia dell'Azerbaigian occidentale, dove entrambe le comunità vivono fianco a fianco. Queste includono Miandoab, Takab, Shahin Dezh, Naqadeh, Urmia, Salmas, Khoy, Maku, Bazargan e Showt.
Secondo le informazioni ricevute da Hengaw, il 6 marzo 2026, l'IRGC ha utilizzato altoparlanti in tutte le aree urbane per invitare i residenti a recarsi nei centri Basij e IRGC per armarsi. Hengaw ha anche appreso che, negli ultimi due giorni, sono state distribuite armi su larga scala a Maku, Bazargan, Chaldoran, Showt e Poldasht a forze disarmate e a membri del Basij.
In base alla legge internazionale sui diritti umani, gli Stati hanno l'obbligo di proteggere la vita e la proprietà di tutti i cittadini senza discriminazioni. Qualsiasi sforzo per armare gruppi civili o incitare un gruppo etnico contro un altro non è solo una grave violazione dei diritti dei cittadini, ma può anche costituire, secondo il diritto internazionale, un incitamento alla violenza sistematica.
L'esperienza storica ha dimostrato che i sistemi politici sull'orlo del collasso spesso sfruttano le divisioni identitarie come strumento di sopravvivenza. La creazione deliberata di paura e ostilità tra curdi e turchi è uno scenario pericoloso che rischia di trasformare la richiesta di libertà in un conflitto interno.

L'Organizzazione Hengaw per i Diritti Umani ritiene che:
La diversità linguistica e culturale nelle città condivise non è una minaccia, ma una base per la democrazia. La difesa della diversità culturale e sociale e il rafforzamento della solidarietà richiedono il riconoscimento delle differenze culturali da un lato e il riconoscimento dei diritti reciproci all'interno di un quadro democratico dall'altro.
Qualsiasi controversia deve essere risolta attraverso il dialogo e i processi legali democratici, non attraverso le armi distribuite da istituzioni repressive.
Su questa base, Hengaw invita gli intellettuali, gli attivisti civili e il pubblico in generale dell'Azerbaigian e del Kurdistan ad astenersi dall'accettare armi o dal partecipare a gruppi paramilitari locali formati sotto la supervisione delle istituzioni di sicurezza. Chiede inoltre la creazione di iniziative civili congiunte per bloccare l'influenza degli attori divisivi. Bisogna ricordare che il nemico comune è la stessa struttura che governa attraverso la paura e impedisce alla società di raggiungere la maturità politica e la libertà.
Hengaw sottolinea che il diritto all'autodifesa di tutti i popoli che hanno affrontato un'oppressione aggravata dall'istituzione della Repubblica islamica non deve essere confuso con progetti orientati alla sicurezza e volti a creare tensioni interne. L'organizzazione ritiene inoltre che l'unità tra curdi e turchi sia la principale garanzia per una transizione pacifica verso una società democratica e laica.

https://hengaw.net/en/statements/2026/03/article-1