USA - Mumia Abu-Jamal in 2019

USA - Pennsylvania. Un intervento di Mumia Abu Jamal dal carcere

16 febbraio 2026:

16/02/2026 - Pennsylvania

Un intervento di Mumia Abu Jamal dal carcere

Quello di Mumia Abu Jamal, oggi 72 anni, nero, è un caso giudiziario famoso, seguito in passato anche dai media internazionali per le sue implicazioni politiche e razziali.
Militante delle Pantere Nere, gruppo rivoluzionario che reclamava il “potere ai neri”, Abu-Jamal era stato condannato a morte nel 1982 con l’accusa di aver ucciso un poliziotto bianco. La notte del 19 dicembre 1981, secondo la ricostruzione della polizia, un agente di pattuglia, Daniel Faulkner, 25 anni, a Filadelfia fermò un’auto guidata da William Cook, fratello minore di Wesley Cook (il quale in seguito cambiò nome in Abu-Jamal). Secondo i testimoni, intervenne Abu-Jamal, che all’epoca lavorava “in nero” come tassista. Ne scaturì una sparatoria che causò il ferimento di Abu-Jamal e la morte di Faulkner. Vicino ad Abu-Jamal, nascosta sotto un’automobile, venne ritrovata una pistola registrata a suo nome, pistola che i periti balistici in seguito sostennero essere quella che aveva sparato. Durante il processo del 1982 la strategia difensiva dell’imputato era stata quello di essere stato “incastrato” dalla polizia razzista e vendicativa. Dopo la condanna, Mumia iniziò a sostenere che non solo la polizia, ma anche la giuria popolare e la Corte aveva avuto contro di lui un fortissimo pregiudizio razziale. Una lunga serie di risorsi basati su questa impostazione culminarono, nel 2001, nella conferma del verdetto di colpevolezza ma nell’annullamento della condanna a morte. Dopo ulteriori ricorsi sia della difesa che dell’accusa, la pena di Cook/Abu-Jamal è stata “ridotta” all’ergastolo senza condizionale, che l’uomo sta scontando nel penitenziario statale di Mahanoy in Pennsylvania.
Di seguito, il testo del comunicato di “Prison Radio”, preceduto da una breve introduzione giornalistica. Mumia Abu-Jamal ha inviato un testo alle Nazioni Unite, accogliendo l’invito a presentare “contributi sulla pena di morte in relazione alla proibizione della tortura e di altre forme di maltrattamento e alla protezione della dignità umana”.

Mumia dà all'ONU una ‘impressione dall'interno’ del braccio della morte

Prison Radio ha rilasciato questa dichiarazione il 16 febbraio 2026, di Mumia Abu-Jamal, con un'introduzione di Noelle Hanrahan e Jackie Hortaut.

In risposta alla richiesta di contributi del Relatore Speciale delle Nazioni Unite “sulla pena di morte in relazione alla proibizione della tortura e di altre forme di maltrattamento e alla protezione della dignità umana”, desideriamo portare alla sua attenzione la situazione di Mumia Abu-Jamal, che ha trascorso 29 anni della sua vita nel braccio della morte in Pennsylvania (USA).

Giornalista afroamericano, oggi 71enne, la sua condanna è stata commutata in ergastolo senza possibilità di libertà vigilata.
Incarcerato per 45 anni, di seguito troverà la sua testimonianza sulle condizioni di sopravvivenza nell'inferno della prigione e sulle conseguenze fisiche e mentali dei suoi compagni di detenzione in attesa dell'esecuzione o del deterioramento della loro salute che li espone alla morte nel caso di condanne all'ergastolo.
Figura iconica nella lotta internazionale per l'abolizione universale della pena di morte, Abu-Jamal è stato condannato dopo un processo razzista e accelerato, senza poter difendere la propria innocenza. Le sue denunce sono state appoggiate da Amnesty International, dal Parlamento Europeo e dal Comitato per i Diritti Umani delle Nazioni Unite, ma ad oggi non ha ancora ottenuto una revisione del suo processo. Oggi, il deterioramento della sua salute, come quella dei detenuti più anziani, giustificherebbe il suo rilascio per motivi umanitari.

Testo presentato da Mumia Abu-Jamal alle Nazioni Unite
Quando pensiamo al braccio della morte, devo ricordare a tutti voi che ascoltate o leggete queste parole che non si tratta di un film. Non pensate a un film. Immaginate invece una realtà in cui per anni, per molti anni, le persone sono rinchiuse nelle loro celle per 23 ore al giorno. Che all'inizio erano 24 ore al giorno nei fine settimana e che dopo anni e anni sono diventate 22 ore al giorno.
Immagini anche che per quello che potrebbe essere il resto della sua vita non possa abbracciare, né baciare, né accarezzare i suoi figli, sua moglie, i suoi fratelli, le sue sorelle, i suoi genitori, perché il non contatto è la regola.
Cosa significava questo nel mondo reale? E perché è stata stabilita? Significa che lo Stato la separa da tutte le persone che ama e che la amano. E cosa significa? Significa che questo isolamento fisico, questo vero e proprio isolamento, la separa dalle persone che naturalmente si preoccupano per lei. E ha separato loro da lei. Qual è lo scopo di questo? Lo scopo è semplice: disumanizzare l'accusato, la persona nel braccio della morte e separarla dall'umanità stessa.
In alcuni Stati, soprattutto nel Sud, è diventata un'abitudine che quando un detenuto nel braccio della morte viene scortato per tutta la prigione, le guardie di solito gridano: "Uomo morto che cammina. Toglietevi di mezzo. Uomo morto che cammina". Ora, questo le ricorderà un film, ma le ricorderà solo un film perché è accaduto nella vita reale.
Separare le persone dalle altre persone significa privare le persone di ciò che significa essere umani. Essere sociale. E questo è qualcosa che è diventato ‘esperienza’ nei detenuti americani, a Nord, a Sud, a Est o a Ovest. Questa tradizione continua in gran parte di questo Paese ed è progettata per far perdere la speranza alle persone, in modo che possano essere giustiziate più facilmente, o come dice lo Stato “messe a morte”.
Anche questa non è solo una parola o una descrizione o addirittura un film. Ho conosciuto uomini che hanno trascorso un periodo nel braccio della morte con me e che si sono suicidati, per una serie di motivi.
A volte, soffrivano di problemi di salute e non potevano sopportare di continuare a soffrire di tali problemi. A volte erano depressi perché sapevano che avrebbero dovuto ottenere un nuovo processo, ma invece hanno ottenuto un'udienza di rinvio. Conoscevo un ragazzo con cui avevo giocato a pallamano nel Pennsylvania State Correctional Institution di Greene. Era un eccellente giovane giocatore di pallamano, perché aveva giocato nel mondo. Ci siamo sfidati a vicenda, l'uomo anziano e il giovane, e lui era in ottima salute.
Finché il suo appello non è stato respinto e gli è stato dato l'ergastolo invece del nuovo processo che sapeva, sapeva, di meritare e che per legge avrebbe dovuto ottenere. Nel giro di una settimana si è legato a delle sbarre nella sua cella e si è ucciso. Per lui, la condanna all'ergastolo, quella che la gente chiama “braccio della morte lento”, era troppo simile al braccio della morte stesso; per lui lasciare il braccio della morte, era un altro tipo di braccio della morte. Un braccio della morte nel braccio della vita.
Ho conosciuto persone nel braccio della morte che sono state giustiziate dal governo del Commonwealth della Pennsylvania. Un uomo era a circa due o tre celle di distanza da me quando eravamo a Graterford, nella Pennsylvania orientale. Era un uomo anziano; gli mandai un biglietto e gli dissi: “Ascolta uomo, combatti le tue cose”. Mi ha chiamato e mi ha detto: “Jamal, sono stanco; non ho niente qui, non ho niente per cui vivere, sono pronto ad andare”. E così ha fatto. Si è offerto volontario per essere giustiziato. E lo Stato della Pennsylvania ha accolto il suo invito.
Quando alle persone non viene data nessuna via d'uscita, nessuna speranza, la sorprende che uomini in queste condizioni si suicidino?
Se ci pensa, questo uomo si suicida per mano dello Stato. L'altro fratello portoricano di cui ho parlato si è suicidato a causa della sua profonda delusione per il fatto che lo Stato non poteva trattarlo secondo la legge scritta nei loro libri.
Ma ciò che è stato ucciso è stata la speranza. E questo è ciò che è stato progettato per fare. Questo è ciò che il braccio della morte è stato progettato per essere. E questo è ciò che il braccio della morte e il braccio della morte lenta sono realmente. Non solo in questo Stato, ma in diversi Stati di un Paese chiamato “la terra della libertà”.

Volevo darle un'impressione dall'interno. Spero di averlo fatto.

Love not Phear,

Mumia ABU-JAMAL

(Sulla complessa vicenda giudiziaria di Mumia Abu-Jama vedi NtC 19/07/2001, 13/09/2001, 21/11/2001, 04/12/2001, 18/12/2001, 20/12/2001, 21/12/2001, 08/12/2005, 27/03/2008, 06/10/2008, 06/04/2009, 19/01/2010, 26/04/2011, 11/10/2011, 07/12/2011, 15/01/2012, 09/07/2013)

https://www.workers.org/2026/02/91020/