IRAN - C. Kohler and J. Paris

IRAN - Cécile Kohler e Jacques Paris trasferiti in un luogo segreto

4 luglio 2025:

04/07/2025 - IRAN. Cécile Kohler e Jacques Paris trasferiti in un luogo segreto

L'Iran trasferisce una coppia francese detenuta in un luogo segreto, secondo quanto riferito dalla famiglia L'Iran ha trasferito i cittadini francesi Cécile Kohler e Jacques Paris in un luogo segreto dopo che sono sopravvissuti alle esplosioni durante gli attacchi israeliani alla prigione di Evin a Teheran il 23 giugno, secondo quanto riferito dalla loro famiglia a Iran International. " Le autorità iraniane non ci dicono dove sono detenuti“, ha dichiarato venerdì a Iran International Noémie, sorella di Cécile. La coppia era stata arrestata nel maggio 2022 durante un viaggio turistico in Iran. Noémie ha affermato che dopo l'attacco israeliano hanno ricevuto una sola visita consolare, il 1° luglio, quando la famiglia ha appreso con sollievo che erano ”almeno ancora vivi". Ha aggiunto che al momento dell'attacco la coppia era detenuta nel reparto 209, che opera sotto la supervisione del Ministero dell'Intelligence iraniano, e che vi era rimasta per più di tre anni. “Sono stati detenuti nel 209 per più di tre anni”, ha affermato.

“Sono stati in isolamento per diversi mesi”. Il reparto 209 si trova al di fuori della normale supervisione giudiziaria della prigione ed è stato descritto da Human Rights Watch come una “prigione nella prigione”, dove i detenuti sono spesso sottoposti a isolamento prolungato, negato l'accesso legale e sottoposti a interrogatori duri che possono equivalere a tortura. La coppia è stata trasferita poco dopo le esplosioni. “Abbiamo saputo che [Cécile] era stata trasferita alla prigione di Qarchak”, ha detto Noémie. “È stata trasferita alla prigione di Qarchak per 24 ore. Poi è stata trasferita in un luogo segreto - le hanno bendato gli occhi, quindi non sa dove si trova adesso”. “Jacques è stato trasferito in un luogo segreto subito dopo gli attentati”, ha aggiunto. La famiglia non ha più avuto contatti diretti con nessuno dei due dal 28 maggio. Noémie ha riferito che le autorità iraniane hanno recentemente accusato la coppia di “spionaggio a favore di Israele”, “cospirazione per rovesciare il regime” e “corruzione sulla Terra”, accuse che secondo la legge iraniana sono punibili con la pena di morte. “Non abbiamo informazioni più precise. Sappiamo solo che un giudice ha comunicato loro le accuse”, ha affermato. Ha aggiunto che alla coppia non è consentita alcuna rappresentanza legale indipendente e che “nessuno ha accesso al fascicolo del caso”.

Durante l'ultimo contatto diretto, avvenuto il 28 maggio, Cécile ha riferito alla sua famiglia che un giudice li aveva avvertiti che presto sarebbe stata emessa una sentenza “molto severa”. “Il giudice lo ripeteva da sei mesi”, ha affermato Noémie. “Un altro esempio di tortura psicologica”. Alla domanda sul perché le autorità iraniane stiano perseguendo la coppia in modo così duro, Noémie ha risposto: “Per fare pressione sulla Francia, presumo. Non sappiamo cosa vogliono e perché perseguitano Cécile e Jacques in questo modo”. Ha accusato le autorità iraniane di abusi continui. “Le autorità iraniane continuano a torturare psicologicamente Cécile e Jacques dopo più di tre anni di detenzione in condizioni disumane, dopo che sono sopravvissuti per miracolo agli attentati, con accuse che comportano la pena di morte”, ha affermato. “Devono smettere di calpestare i diritti di Cécile e Jacques, rivelare il luogo di detenzione, consentire loro di contattare le famiglie e, soprattutto, consegnarli alle autorità francesi con urgenza”.

La Francia ha condannato le accuse come motivate da ragioni politiche e continua a chiedere l'immediato rilascio della coppia. Il ministro degli Esteri Jean-Noël Barrot ha definito le accuse “ingiustificate e infondate”. Noémie ha affermato di credere che il governo francese stia compiendo sforzi per aiutare, ma ha definito la mancanza di trasparenza “complessa e frustrante”. “Il mio messaggio ai leader occidentali, in particolare europei, è che devono collaborare per porre fine alla diplomazia degli ostaggi”, ha aggiunto. Kohler, insegnante, e Paris, suo compagno, sono gli ultimi cittadini francesi di cui si conosce la sorte in Iran. Il presidente francese Emmanuel Macron li ha definiti “ostaggi di Stato”.

La Francia e altri membri dell'Unione Europea accusano l'Iran di praticare la “diplomazia degli ostaggi”, ovvero di detenere stranieri per esercitare pressioni sui governi occidentali.

L'Iran, come sempre, respinge le accuse. I suoi funzionari affermano che gli arresti sono stati effettuati secondo le procedure legali e respingono le accuse di maltrattamenti. 

https://www.iranintl.com/en/202507044853