|
IRAN - 100.000 esuli iraniani hanno manifestato a Berlino
7 febbraio 2026: 07/02/2026 - IRAN. 100.000 esuli iraniani hanno manifestato a Berlino
Decine di migliaia di manifestanti si sono riuniti alla Porta di Brandeburgo di Berlino sabato, a temperature gelide, per celebrare l'anniversario della rivoluzione antimonarchica iraniana del 1979 e per esprimere il loro sostegno alle proteste in Iran. Il quotidiano Express ha riferito che hanno partecipato “più di 100.000” persone, mentre gli organizzatori hanno detto che alcuni partecipanti e relatori si sono uniti a distanza dopo che le perturbazioni meteorologiche hanno complicato gli spostamenti. In tutto il programma, gli oratori hanno trasmesso un messaggio politico comune: il rifiuto dell'eredità dello Scià e del governo clericale, la fiducia nella forza organizzativa della resistenza - in particolare delle Unità di Resistenza guidate dal PMOI - e una transizione ancorata al Piano in dieci punti del Consiglio Nazionale della Resistenza iraniana.
La signora Maryam Rajavi, Presidente eletto del Consiglio Nazionale della Resistenza iraniana, nel suo discorso alla manifestazione, ha detto alla folla che il ‘conto alla rovescia’ per il rovesciamento è iniziato e ha presentato le Unità di Resistenza come la spina dorsale organizzata della rivolta.
“Per anni e anni abbiamo detto: rovesciare, rovesciare”, ha detto la signora Rajavi. Ha avvertito che gli slogan monarchici come “Lunga vita allo Scià” sono un tentativo di ‘dirottare’ la rivolta e un “simbolo di divisione” che aiuta la repressione.
Sottolineando “No allo Scià, no ai mullah”, la signora Rajavi ha presentato una tabella di marcia post-ribaltone: una repubblica democratica, la separazione tra religione e Stato, l'uguaglianza di genere e un Iran non nucleare, con un'assemblea costituente che rediga una nuova Costituzione entro pochi mesi. Ha sollecitato un'azione internazionale incentrata sul sostegno pratico agli iraniani - tra cui l'accesso aperto a Internet e la responsabilità legale per gli alti funzionari - pur insistendo sul fatto che il cambiamento di regime deve essere guidato dagli iraniani e dalla loro resistenza organizzata.
Charles Michel, ex Presidente del Consiglio Europeo, ha collegato la rottura democratica di Berlino alla traiettoria dell'Iran, dicendo alla folla che “nessun muro è eterno” e che “la libertà non può essere sconfitta per sempre”.
L'ex Presidente del Consiglio europeo Michel ha sostenuto che la politica dell'Europa deve smettere di trattare Teheran come un punto fermo: “L'appeasement non funziona”, ha detto, insistendo anche sul fatto che “nessun intervento militare straniero può portare una soluzione duratura e stabile”. Nella sua visione, l'ingrediente mancante non è la rabbia, ma l'architettura: un'alternativa organizzata che possa portare avanti una transizione senza essere catturata da chi cerca il potere.
Ha definito il Piano in dieci punti dell'NCRI “la ricetta giusta per passare dalla tirannia alla democrazia”, affermando che offre un “solido ponte” dalla protesta a una repubblica pluralista fondata su libere elezioni, uguaglianza e separazione tra religione e Stato. Michel ha anche preso di mira le correnti monarchiche, avvertendo gli iraniani di non permettere a nessuno di “rubare i vostri sogni” o “dirottare il futuro”, ritraendo la politica di restaurazione come un altro tentativo di scambiare una forma di autoritarismo con un'altra.
Mike Pompeo, ex Segretario di Stato americano, ha salutato i partecipanti alla manifestazione che hanno “sfidato il freddo” e poi ha dichiarato che il momento è più grande di un ciclo di disordini: “Questo non è solo un movimento di protesta... Questa è una rivoluzione”.
L'ex Segretario di Stato Pompeo ha sottolineato che la lotta decisiva è interna: “Il regime non può essere rovesciato dall'esterno”, ha detto, sostenendo che gli attori esterni possono sostenere ma non possono sostituire una forza interna organizzata. Ha ripetutamente inquadrato la forza della resistenza come la sua struttura - reti che persistono sotto la repressione - e ha indicato le Unità di Resistenza come prova che l'opposizione non è meramente retorica.
Pompeo ha anche presentato il Piano in dieci punti dell'NCRI come la risposta pratica alle due domande che, secondo lui, le capitali occidentali pongono sempre: “C'è un'alternativa?” e “Cosa succederà il giorno dopo?”. Ha descritto il piano come un progetto di transizione - verso una repubblica laica, l'uguaglianza di genere, elezioni anticipate e un Iran non nucleare - e ha avvertito che qualsiasi “soluzione dell'uomo forte”, compresa la restaurazione monarchica, riprodurrebbe la dittatura sotto un altro simbolo.
Peter Altmaier, ex Ministro federale tedesco per gli Affari economici e l'Energia, ha sostenuto che l'Europa dovrebbe smettere di aspettare che i governanti iraniani si “modernizzino” e allineare invece la politica con un punto finale democratico definito.
Altmaier ha detto che un tempo gli iraniani speravano che un governo “senza lo Scià” avrebbe portato la democrazia - e ha avvertito che le autorità attuali hanno distrutto qualsiasi legittimità residua rispondendo al dissenso con la violenza e la repressione. Ha sollecitato una posizione più dura da parte dell'Europa, chiedendo “più sanzioni e più severe” e meno illusioni sulle riforme.
Altmaier ha anche trattato l'informazione come un fronte strategico: ha fatto appello alle redazioni giornalistiche affinché “dedichino più tempo ai reportage dall'Iran”, descrivendo una stampa libera come “l'ancora di salvezza” per le persone che devono affrontare la censura e le intimidazioni. Piuttosto che concentrarsi sulle personalità, ha indicato il Piano in dieci punti dell'NCRI come punto di riferimento per ciò che una transizione democratica dovrebbe garantire - libertà, Stato di diritto e pari diritti - e ha concluso con un incoraggiamento alla perseveranza: "Non disperate. Supererete la crisi!".
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, ex Ministro federale tedesco della Giustizia, ha inquadrato la manifestazione come un test legale e morale della coerenza dell'Europa sui diritti. “Siamo nel posto giusto, alla Porta di Brandeburgo”, ha detto, collegando le conquiste democratiche della Germania alla richiesta di libertà dell'Iran.
Leutheusser-Schnarrenberger ha sostenuto che un'alternativa credibile deve essere misurabile nelle istituzioni e nelle libertà - “libertà di espressione, libertà di riunione, elezioni libere e separazione tra religione e Stato” - e ha affermato che questi principi non sono astratti, ma sono di vita o di morte in un sistema di arresto e coercizione. Ha esortato i politici a mettere i diritti umani al primo posto in qualsiasi impegno: "La prima richiesta deve essere: Rilasciare i detenuti... arrestati perché sono scesi in piazza per la loro libertà", ha detto, condannando anche le esecuzioni e chiedendo meccanismi di responsabilità che raggiungano i responsabili delle decisioni, non solo i soldati semplici.
Leutheusser-Schnarrenberger ha evidenziato i diritti delle donne come un indicatore democratico fondamentale, facendo riferimento al diritto di vivere senza paura per quanto riguarda l'abbigliamento, la parola o la presenza in pubblico.
Jalal Khoshkelam, membro del Comitato Centrale dell'Organizzazione Khabat del Kurdistan iraniano, ha sostenuto che Teheran ha cercato di nascondere la brutale repressione chiudendo le comunicazioni. Le autorità clericali, ha detto, “hanno tagliato completamente Internet” per creare “l'oscurità digitale” - ma “la verità non rimarrà nascosta”.
Khoshkelam ha dichiarato che i rapporti affidabili e le immagini dell'obitorio mostrano che il numero dei morti ha “superato le migliaia”, e ha detto che il regime, come sempre, ha versato il sangue dei giovani “senza pietà” per sopravvivere. Ha invitato le Nazioni Unite, l'Unione Europea e la comunità internazionale ad espellere i diplomatici terroristi del regime e a chiudere le ambasciate che fungono da hub per dirigere le operazioni all'estero.
Ha anche sollecitato l'allontanamento dei parenti dei funzionari iraniani che vivono in Europa e negli Stati Uniti “con denaro rubato”, insistendo: “Il sangue dei nostri giovani non è un tappeto rosso” per loro. Concludendo con una linea unificante, Khoshkelam ha detto che la lotta continuerà “contro lo Scià e i mullah” fino al rovesciamento, al perseguimento dei colpevoli e alla libertà.
Sasan Khatouni, Rappresentante del Partito Democratico del Kurdistan iraniano, ha sostenuto che il futuro dell'Iran dipende dalla prevenzione di un ritorno al governo basato sulla personalità, sia essa coronata o clericale.
Khatouni ha detto che le comunità della periferia iraniana hanno sopportato la repressione in entrambe le epoche e ha esortato che qualsiasi transizione democratica deve garantire pari diritti e inclusione politica alle diverse nazionalità iraniane. Ha avvertito che un cambio di regime senza smantellare le abitudini autoritarie può riprodurre la dittatura, soprattutto quando la politica diventa “centrata sulla persona”.
Pur sostenendo l'unità attorno a un programma democratico, Khatouni ha insistito sul fatto che la vera legittimità richiede pluralismo, garanzie e pari cittadinanza - non un nuovo uomo forte commercializzato come una scorciatoia. Ha chiuso con uno slogan in linea con il messaggio centrale della manifestazione: “Né monarchia né leader supremo: democrazia, uguaglianza”.
Naghmeh Rajabi, una sostenitrice dell'NCRI, ha inquadrato la bussola politica della rivolta come non negoziabile: nessun riciclaggio dell'autoritarismo sotto un nuovo simbolo. L'obiettivo, ha detto l'attivista, è una repubblica democratica, “non una che scambi il turbante con la corona”.
Ha sostenuto che i passi simbolici sono insufficienti senza riconoscere il diritto del popolo a resistere alla repressione, sottolineando che le Unità di Resistenza sono fondamentali per affrontare la violenza dell'IRGC.
Rajabi ha anche attaccato la “falsa opposizione”, affermando che le correnti monarchiche cercano di rivendicare la leadership da lontano, mentre altre ‘combattono’ e “versano sangue”. Concludendo con una frase rivolta a entrambe le dittature, ha detto: “Morte all'oppressore, sia esso lo Scià o il leader supremo”.
Hiva Mohammadi, oratrice della gioventù iraniana alla manifestazione di Berlino, si è concentrata sull'organizzazione come forza principale della resistenza. Ha detto ai manifestanti all'interno dell'Iran che le manifestazioni della diaspora hanno lo scopo di segnalare la continuità e il sostegno: “Non siete soli”. Mohammadi ha inquadrato la forza della resistenza come resistenza disciplinata - convertendo la paura e il dolore in azione coordinata - e ha descritto le Unità di Resistenza come la struttura guidata dai giovani che rende la protesta scalabile sotto la pesante repressione.
“Non ci arrendiamo al dolore e alla paralisi”, ha detto, descrivendo un cambiamento verso una “rabbia organizzata” finalizzata al rovesciamento. Le sue osservazioni hanno fatto eco al rifiuto della monarchia come lezione storica, ma la sua enfasi è stata pratica: reti sostenute, strategia condivisa e una chiara destinazione democratica, in modo che il sacrificio non venga deviato in un altro progetto autoritario.
https://www.ncr-iran.org/en/news/iran-resistance/thousands-rally-in-berlin-to-reject-monarchical-and-theocratic-rule-back-irans-uprising/ (Fonte: Ncr-Iran)
|
