CINA: CONDANNA A MORTE SOSPESA PER EX DIRIGENTE INDUSTRIALE

29 marzo 2026:

Tan Ruisong, ex presidente del consiglio di amministrazione di Aviation Industry Corporation of China Ltd., è stato condannato il 25 marzo 2026 alla pena di morte con sospensione dell'esecuzione per due anni, dopo essere stato riconosciuto colpevole di corruzione.
Tan è stato condannato per appropriazione indebita, ricezione di tangenti, insider trading e divulgazione di informazioni riservate. Il Tribunale Intermedio del Popolo di Dalian, nella provincia di Liaoning, nel nord-est della Cina, ha inoltre disposto la privazione a vita dei diritti politici di Tan e la confisca di tutti i suoi beni personali.
Da luglio 2003 al 2010, Tan avrebbe abusato della sua posizione per disporre illegalmente di beni pubblici per un valore totale di 89,93 milioni di yuan (circa 13 milioni di dollari USA), secondo la sentenza.
Dal 1998 al 2024, Tan avrebbe anche fornito consulenza ad altre persone in questioni come fusioni e acquisizioni aziendali e appalti per progetti, accettando illegalmente beni per un valore complessivo di oltre 613 milioni di yuan.
Da marzo 2012 a marzo 2023, Tan, in quanto persona a conoscenza di informazioni riservate rilevanti, ha ripetutamente effettuato, in particolari periodi, transazioni in titoli legate a tali informazioni, secondo la sentenza.
Ha inoltre ripetutamente divulgato informazioni riservate e ha indotto, esplicitamente o implicitamente, altri a effettuare transazioni in titoli legate a tali informazioni.
I suoi reati di appropriazione indebita e corruzione hanno coinvolto somme di denaro particolarmente ingenti e hanno causato perdite significative a danno dello Stato e del popolo. Tutti i suoi crimini devono essere puniti secondo la legge, ha affermato il tribunale.
Dopo l’arresto, Tan ha tuttavia confessato i suoi crimini, rivelando volontariamente reati precedentemente sconosciuti alle autorità, ha mostrato rimorso e ha restituito attivamente i proventi illeciti, con il conseguente recupero di tutti i fondi e i beni sottratti. Il tribunale gli ha quindi inflitto una pena meno dura sospendendo l'esecuzione della condanna a morte.