IRAN - Jacques Paris and Cécile Kohler

IRAN - Cécile Kohler e Jacques Paris lasciano l’Iran per tornare in Francia

7 aprile 2026:

07/04/2026 - IRAN. Cécile Kohler e Jacques Paris lasciano l’Iran per tornare in Francia

Il Presidente della Francia ha annunciato che Cécile Kohler e Jacques Paris, due cittadini francesi, hanno lasciato l’Iran e stanno tornando in Francia.

La coppia era stata rilasciata dalla prigione di Evin nel novembre dello scorso anno dopo aver scontato tre anni di detenzione e da allora aveva soggiornato presso l’Ambasciata francese a Teheran. Allo stesso tempo, i media nazionali iraniani hanno riferito che questa mossa rientrava in un accordo che ha portato al rilascio di Mahdieh Esfandiari, un detenuto iraniano in Francia, e al ritiro della denuncia della Francia contro l’Iran presso la Corte internazionale di giustizia.

Emmanuel Macron, presidente della Francia, ha annunciato che «Cécile Kohler e Jacques Paris, dopo tre anni e mezzo di arresto in Iran, sono stati liberati e stanno tornando in territorio francese».

Allo stesso tempo, l’IRNA ha riferito che questa misura è stata adottata nell’ambito di un accordo che ha portato al rilascio di Esfandiari in Francia e al ritiro da parte della Francia della denuncia contro l’Iran dinanzi alla Corte internazionale di giustizia.

Nel novembre dello scorso anno, Macron aveva inoltre scritto in un post che «Cécile Kohler e Jacques Paris, dopo aver sopportato tre anni di arresto, sono stati rilasciati dalla prigione di Evin e sono in viaggio verso l’Ambasciata francese a Teheran». Contemporaneamente, l’agenzia di stampa Fars, un organo di informazione vicino alle istituzioni di sicurezza iraniane, ha diffuso un video che mostrava il rilascio di Mahdieh Esfandiari, una cittadina iraniana che era stata detenuta in Francia con l’accusa di sostenere un gruppo militante. Dopo il loro rilascio dalla prigione, ai due cittadini francesi non è stato permesso di lasciare l’Iran e sono rimasti presso l’Ambasciata francese a Teheran fino ad ora.

Nell’ottobre 2025, l’agenzia di stampa Mizan, organo di stampa della magistratura, ha riferito che erano state emesse pesanti condanne detentive nei confronti di due cittadini francesi con l’accusa di «spionaggio» e «collaborazione con i servizi segreti israeliani». La dichiarazione della magistratura non ha menzionato i nomi degli imputati. Tuttavia, i resoconti dei media indipendenti e le dichiarazioni ufficiali delle autorità francesi indicavano chiaramente che tali condanne riguardavano la signora Kohler e il signor Paris. All’epoca, la magistratura aveva dichiarato che le sentenze potevano essere impugnate dinanzi alla Corte Suprema entro 20 giorni dalla notifica.

La signora Kohler e il signor Paris erano stati arrestati dopo essersi recati in Iran nel 2022. Alla fine di maggio 2022, la televisione di Stato iraniana aveva mandato in onda un servizio che collegava gli arresti dei due cittadini francesi alle manifestazioni di protesta degli insegnanti nel Paese. Il servizio accusava la Kohler, membro della federazione sindacale francese dell’istruzione e della cultura, e suo marito Jacques Paris di aver organizzato «caos e disordini», e collegava inoltre ai due gli attivisti sindacali degli insegnanti Eskandar Lotfi, Masoud Nikkhah, Shaban Mohammadi e Rasoul Bodaghi.

Durante tutto il loro arresto, le famiglie dei due cittadini francesi e i funzionari francesi hanno ripetutamente respinto le accuse a loro carico e chiesto il loro immediato rilascio. Per ulteriori informazioni sulle loro vicissitudini, si vedano gli articoli di NtC del 3 gennaio 2023, 14 gennaio 2025, 23 gennaio 2025, 7 marzo 2025, 3 aprile 2025, 3 luglio 2025, 4 luglio 2025, 6 ottobre 2025 e 5 novembre 2025.

https://www.en-hrana.org/cecile-kohler-and-jacques-paris-leave-iran-for-france/